Was wir über die Zwerge wissen und wissen sollten!What we know and should know about dwarfs?
Die Zwerge kommen aus dem Reich der Wesenhaften. Ich muss umbedingt bald mehr darüber schreiben…
Siehe im Buch nach: „Im Lichte der Wahrheit“ Gralsbotschaft
The dwarfs come from the kingdom of the elemental sphere. I have to write more about this…
See book: „In the Light of Truth“ the Grail Message
Zwerge sind Fabelwesen, welche schon seit Hunderten von Jahren in Geschichten, Erzählungen oder Mythologien vorkommen.
Dwarfs are mythical creatures, that have been around for hundreds of years in stories, narrations or mythologies.
Ihren Ursprung haben sie aus der Nordischen Mythologie. Häufig wurde der Zwerg als Bart tragender, kleinwüchsiger Mensch mit Zipfelmütze dargestellt. Dwarfs come from the Norse mythology. Frequently, the dwarf was portrayed as a short person with a beard, who was wearing a pointed cap. Zauber kundig, listig, gierig, tückisch aber dennoch meist hilfsbereit sind die Eigenschaften, welche man den Zwergen zuschreibt. Enchanting, cunning, greedy, treacherous but still mostly helpful are the qualities, that are ascribed to the dwarfs.
Im Vergleich zu anderen mythischen Wesen, sind Zwerge nicht an einen speziellen Ort oder an ein spezielles Haus gebunden, sondern leben ähnlich wie wir Menschen in einer Gesellschaft unter ihres gleichen.
Compared to other mythical creatures, dwarfs are not tied to a specific place or house, so they live like humans in society on their own.
Die Zwerge unterscheiden sich, wie wir Menschen auch, im Aussehen, Statur, Charakter und nehmen ihre Pflichten sehr ernst. Die Zwerge sind grundsätzlich gegenüber den Menschen freundlich und seit hunderten von Jahren sehr auf Abstand. Werden sie gesehen und gereizt so sind sie sehr eigen und beim falschen Verhalten gegenüber den Zwergen wendet die Freundlichkeit in Rachsucht um. Dann heißt es der böse Zwerg, was wohl eher einen Grund birgt.
English …. coming soon!
Die Zwerge unterscheiden sich, wie wir Menschen auch, im Aussehen, Statur, Charakter und nehmen ihre Pflichten sehr ernst. Die Zwerge sind grundsätzlich gegenüber den Menschen freundlich und seit hunderten von Jahren sehr auf Abstand. Werden sie gesehen und gereizt so sind sie sehr eigen und beim falschen Verhalten gegenüber den Zwergen wendet die Freundlichkeit in Rachsucht um. Dann heißt es der böse Zwerg, was wohl eher einen Grund birgt.
In Geschichten treten die Zwerge meist als kunstreiche Schmiede auf, welche Waffen und Rüstungen für die Ritter und Krieger der damaligen Zeit schmiedeten.
In stories dwarfs usually appear as artful blacksmiths, who forged weapons and armor for the knights and warriors of that time.
